Prohlášení o ochraně osobních údajů

1. Ochrana osobních údajů v kostce

Obecné informace

Následující informace poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte tuto webovou stránku. Osobní údaje jsou všechny údaje, pomocí kterých můžete být osobně identifikováni. Podrobné informace o ochraně osobních údajů naleznete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů uvedeném pod tímto textem.

Shromažďování údajů na této webové stránce

Kdo je odpovědný za shromažďování údajů na této webové stránce?

Zpracování údajů na této webové stránce provádí provozovatel webové stránky. Jeho kontaktní údaje naleznete v části „Informace o odpovědném subjektu“ v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Jak shromažďujeme vaše údaje?

Vaše údaje shromažďujeme jednak tím, že nám je sami sdělíte. Může se jednat například o údaje, které zadáte do kontaktního formuláře.

Další údaje jsou shromažďovány automaticky nebo po vašem souhlasu při návštěvě webové stránky našimi IT systémy. Jedná se především o technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas zobrazení stránky). Tyto údaje jsou shromažďovány automaticky, jakmile vstoupíte na tuto webovou stránku.

K čemu vaše údaje používáme?

Část údajů se shromažďuje za účelem zajištění bezchybného fungování webové stránky. Ostatní údaje mohou být použity k analýze vašeho uživatelského chování. Pokud lze prostřednictvím webové stránky uzavřít nebo zahájit smlouvy, budou předané údaje zpracovány také pro nabídky smluv, objednávky nebo jiné poptávky.

Jaká máte práva ohledně svých údajů?

Máte právo kdykoli bezplatně získat informace o původu, příjemci a účelu vašich uložených osobních údajů. Máte také právo požadovat opravu nebo vymazání těchto údajů. Pokud jste udělili souhlas se zpracováním údajů, můžete tento souhlas kdykoli pro budoucnost odvolat. Dále máte za určitých okolností právo požadovat omezení zpracování svých osobních údajů. Dále máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

V případě dalších dotazů k tomuto tématu se na nás můžete kdykoli obrátit.

Analytické nástroje a nástroje třetích stran

Při návštěvě této webové stránky může být vaše chování při procházení stránky statisticky vyhodnoceno. K tomu dochází především pomocí takzvaných analytických programů.

Podrobné informace o těchto analytických programech naleznete v následujícím prohlášení o ochraně osobních údajů.

2. Obecné informace a povinné informace

Ochrana osobních údajů

Provozovatelé těchto stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. S vašimi osobními údaji nakládáme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a tímto prohlášením o ochraně osobních údajů.

Při používání těchto webových stránek jsou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou údaje, pomocí kterých můžete být osobně identifikováni. Toto prohlášení o ochraně osobních údajů vysvětluje, jaké údaje shromažďujeme a k čemu je používáme. Vysvětluje také, jak a za jakým účelem k tomu dochází.

Upozorňujeme, že přenos dat na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní mezery. Úplná ochrana údajů před přístupem třetích osob není možná.

Údaje o odpovědném subjektu

Odpovědným subjektem za zpracování údajů na této webové stránce je:

VALLON GmbH
Arbachtalstraße 10
72800 Eningen

Telefon: +49 7121 9855-0
E-mail: info@vallon.de

Odpovědným místem je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (např. jména, e-mailové adresy apod.).

Doba uchovávání

Pokud v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů není uvedena konkrétnější doba uchovávání, zůstávají vaše osobní údaje u nás uloženy, dokud pomine účel jejich zpracování. Pokud uplatníte oprávněnou žádost o výmaz nebo odvoláte souhlas se zpracováním údajů, budou vaše údaje vymazány, pokud nemáme jiné zákonné důvody pro uchovávání vašich osobních údajů (např. lhůty pro uchovávání podle daňového nebo obchodního práva); v posledně uvedeném případě dojde k vymazání po zániku těchto důvodů.

Obecné informace o právních základech zpracování údajů na této webové stránce

Pokud jste souhlasili se zpracováním údajů, zpracováváme vaše osobní údaje na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, pokud jsou zpracovávány zvláštní kategorie údajů podle čl. 9 odst. 1 GDPR. V případě výslovného souhlasu s předáním osobních údajů do třetích zemí se zpracování údajů provádí rovněž na základě čl. 49 odst. 1 písm. a) GDPR. Pokud jste souhlasili s ukládáním cookies nebo s přístupem k informacím ve vašem koncovém zařízení (např. prostřednictvím otisku zařízení), zpracování údajů se provádí navíc na základě § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat. Jsou-li vaše údaje nezbytné pro plnění smlouvy nebo pro provedení předsmluvních opatření, zpracováváme vaše údaje na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Dále zpracováváme vaše údaje, pokud jsou nezbytné pro splnění právní povinnosti, na základě čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. Zpracování údajů může dále probíhat na základě našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. O příslušných právních základech v jednotlivých případech jsou uvedeny informace v následujících odstavcích tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Jmenovali jsme pověřence pro ochranu osobních údajů.

VALLON GmbH
Wolfgang Röhr
Arbachtalstraße 10
72800 Eningen

Telefon: +49 7121 9855-0
E-mail: datenschutz@vallon.de

Příjemci osobních údajů

V rámci naší obchodní činnosti spolupracujeme s různými externími subjekty. V některých případech je proto nezbytné předat osobní údaje těmto externím subjektům. Osobní údaje předáváme externím subjektům pouze v případě, že je to nezbytné pro plnění smlouvy, pokud k tomu jsme povinni ze zákona (např. předání údajů daňovým orgánům), pokud máme oprávněný zájem na předání podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR nebo pokud předání údajů povoluje jiný právní základ. Při využití zpracovatelů údajů předáváme osobní údaje našich zákazníků pouze na základě platné smlouvy o zpracování údajů. V případě společného zpracování je uzavřena smlouva o společném zpracování.

Zrušení souhlasu se zpracováním údajů

Mnohé operace zpracování údajů jsou možné pouze s vaším výslovným souhlasem. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Zákonnost zpracování údajů provedeného do odvolání zůstává odvoláním nedotčena.

Právo vznést námitku proti shromažďování údajů ve zvláštních případech a proti přímému marketingu (čl. 21 GDPR)

POKUD SE ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ PROVÁDÍ NA ZÁKLADĚ ČL. 6 ODST. 1 PÍSM. E NEBO F GDPR, MÁTE PRÁVO KDYKOLI Z DŮVODŮ VYPLÝVAJÍCÍCH Z VAŠÍ ZVLÁŠTNÍ SITUACE VZNÉST NÁMITKU PROTI ZPRACOVÁNÍ VAŠICH OSOBNÍ ÚDAJŮ; TO PLATÍ I PRO PROFILOVÁNÍ ZALOŽENÉ NA TĚCHTO USTANOVENÍCH. PŘÍSLUŠNÝ PRÁVNÍ ZÁKLAD, NA KTERÉM JE ZPRACOVÁNÍ ZALOŽENO, NAJDETE V TÉTO PROHLÁŠENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ. POKUD VZNESETE NÁMITKU, NEBUDEME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE DÁLE ZPRACOVÁVAT, POKUD NEMŮŽEME PROKÁZAT ZÁVAŽNÉ OPODSTATNĚNÉ DŮVODY PRO ZPRACOVÁNÍ, KTERÉ PŘEVAŽUJÍ VAŠE ZÁJMY, PRÁVA A SVOBODY, NEBO ZPRACOVÁNÍ SLOUŽÍ K UPLATNĚNÍ, VÝKONU NEBO OBRANY PRÁVNÍCH NÁROKŮ (NÁMITKA PODLE ČL. 21 ODST. 1 GDPR).

JSOU-LI VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE ZPRACOVÁVÁNY PRO ÚČELY PŘÍMÉHO OBRATU, MÁTE PRÁVO KDYKOLI VZNÉST NÁMITKU PROTI ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ, KTERÉ SE VÁS TÝKAJÍ, PRO ÚČELY TAKOVÉ REKLAMY; TO PLATÍ I PRO PROFILOVÁNÍ, POKUD SOUVISÍ S TAKOVOU PŘÍMOU REKLAMOU. POKUD VZNESETE NÁMITKU, VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE UŽ NEBUDOU POUŽÍVÁNY PRO ÚČELY PŘÍMÉHO REKLAMNÍHO OSLOVOVÁNÍ (NÁMITKA PODLE ČLÁNKU 21 ODST. 2 GDPR).

Právo na stížnost u příslušného dozorového orgánu

V případě porušení GDPR mají dotčené osoby právo podat stížnost u dozorového orgánu, zejména v členském státě svého obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo místa, kde došlo k údajnému porušení. Právo na podání stížnosti existuje bez ohledu na jiné správní nebo soudní opravné prostředky.

Právo na přenositelnost údajů

Máte právo požadovat, aby údaje, které zpracováváme na základě vašeho souhlasu nebo v rámci plnění smlouvy, vám nebo třetí straně v běžném, strojově čitelném formátu. Pokud požadujete přímý přenos údajů jinému správci, bude to provedeno pouze v případě, že je to technicky proveditelné.

Informace, oprava a výmaz

V rámci platných zákonných ustanovení máte kdykoli právo na bezplatné informace o svých uložených osobních údajích, jejich původu a příjemcích a účelu zpracování údajů a případně právo na opravu nebo vymazání těchto údajů. S tímto a s dalšími otázkami týkajícími se osobních údajů se můžete kdykoli obrátit na nás.

Právo na omezení zpracování

Máte právo požádat o omezení zpracování svých osobních údajů. V této věci se na nás můžete kdykoli obrátit. Právo na omezení zpracování existuje v následujících případech:

• Pokud popíráte správnost svých osobních údajů uložených u nás, potřebujeme obvykle čas na ověření. Po dobu trvání ověření máte právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů.
• Pokud bylo/je zpracování vašich osobních údajů neoprávněné, můžete namísto výmazu požadovat omezení zpracování údajů.
• Pokud již vaše osobní údaje nepotřebujeme, ale vy je potřebujete k uplatnění, obhajobě nebo prosazení právních nároků, máte právo požadovat místo výmazu omezení zpracování vašich osobních údajů.
• Pokud jste podali námitku podle čl. 21 odst. 1 GDPR, je nutné zvážit vaše zájmy a naše zájmy. Dokud není jasné, čí zájmy převažují, máte právo požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů.

  Pokud jste omezili zpracování svých osobních údajů, mohou být tyto údaje – s výjimkou jejich uložení – zpracovány pouze s vaším souhlasem nebo za účelem uplatnění, výkonu nebo obhajoby právních nároků nebo za účelem ochrany práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů závažného veřejného zájmu Evropské unie nebo členského státu.

  Šifrování SSL nebo TLS

  Z bezpečnostních důvodů a pro ochranu přenosu důvěrných údajů, jako jsou například objednávky nebo dotazy, které nám jako provozovateli stránek zasíláte, používá tato stránka šifrování SSL nebo TLS. Šifrované připojení poznáte podle toho, že adresa v prohlížeči se změní z „http://“ na „https://“ a podle symbolu zámku v prohlížeči.

  Pokud je aktivováno šifrování SSL nebo TLS, údaje, které nám předáte, nemohou být čteny třetími osobami.

  3. Shromažďování údajů na této webové stránce

  Cookies

  Naše internetové stránky používají tzv. „cookies“. Cookies jsou malé datové soubory, které nepoškozují vaše zařízení. Jsou uloženy na vašem zařízení buď dočasně po dobu trvání relace (session cookies), nebo trvale (permanentní cookies). Session cookies se po skončení vaší návštěvy automaticky smažou. Permanentní cookies zůstávají uloženy na vašem zařízení, dokud je sami nesmažete nebo dokud nedojde k jejich automatickému smazání prostřednictvím vašeho webového prohlížeče.

  Cookies mohou pocházet od nás (cookies první strany) nebo od třetích stran (tzv. cookies třetích stran). Cookies třetích stran umožňují integraci určitých služeb třetích stran do webových stránek (např. cookies pro zpracování platebních služeb).

  Cookies mají různé funkce. Mnoho souborů cookie je technicky nezbytných, protože bez nich by některé funkce webových stránek nefungovaly (např. funkce nákupního košíku nebo zobrazení videí). Jiné soubory cookie mohou být použity k vyhodnocení chování uživatelů nebo k reklamním účelům.

  Cookies, které jsou nezbytné pro provedení elektronické komunikační transakce, pro poskytnutí určitých funkcí, které jste si vyžádali (např. funkce nákupního košíku) nebo k optimalizaci webové stránky (např. soubory cookie pro měření návštěvnosti webové stránky) (nezbytné soubory cookie), jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, pokud není uvedeno jiné právní opodstatnění. Provozovatel webové stránky má oprávněný zájem na ukládání nezbytných souborů cookie pro technicky bezchybné a optimalizované poskytování svých služeb. Pokud byl požádán souhlas s ukládáním cookies a podobných technologií rozpoznávání, zpracování se provádí výhradně na základě tohoto souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG); souhlas lze kdykoli odvolat.

  Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby vás informoval o ukládání cookies a povolil cookies pouze v jednotlivých případech, vyloučil přijímání cookies pro určité případy nebo obecně a aktivoval automatické mazání cookies při zavření prohlížeče. V případě deaktivace cookies může být funkčnost této webové stránky omezena.

  Jaké cookies a služby jsou na této webové stránce používány, se dozvíte v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.

  Souhlas s Cookiebotem

  Naše webová stránka používá technologii souhlasu Cookiebot, aby získala váš souhlas s ukládáním určitých souborů cookie na vašem koncovém zařízení nebo s použitím určitých technologií a aby tyto údaje dokumentovala v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů. Poskytovatelem této technologie je Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kodaň, Dánsko (dále jen „Cookiebot“).

  Při vstupu na naše webové stránky se naváže spojení se servery Cookiebot, aby bylo možné získat váš souhlas a další prohlášení týkající se používání souborů cookie. Cookiebot poté uloží do vašeho prohlížeče soubor cookie, aby mohl přiřadit udělené souhlasy nebo jejich odvolání. Takto shromážděné údaje se ukládají, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, sami soubor cookie Cookiebot nevymažete nebo dokud pomine účel pro ukládání údajů. Závazné zákonné povinnosti uchovávání údajů zůstávají nedotčeny.

  Cookiebot se používá k získání zákonem předepsaných souhlasů s používáním cookies. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.

  Soubory protokolu serveru

  Provozovatel stránek automaticky shromažďuje a ukládá informace v takzvaných souborech protokolu serveru, které nám váš prohlížeč automaticky předává. Jedná se o:

  • typ a verze prohlížeče
  • používaný operační systém
  • URL odkazujícího serveru
  • název hostitele přístupového počítače
  • čas serverového dotazu
  • IP adresa

  Tyto údaje nejsou spojovány s jinými zdroji údajů.

  Tyto údaje jsou shromažďovány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na technicky bezchybném zobrazení a optimalizaci svých webových stránek – k tomuto účelu je nutné shromažďovat soubory protokolu serveru.

  Kontaktní formulář

  Pokud nám zašlete dotaz prostřednictvím kontaktního formuláře, vaše údaje z kontaktního formuláře včetně kontaktních údajů, které jste tam uvedli, budou uloženy za účelem zpracování dotazu a pro případ následných dotazů. Tyto údaje nebudeme předávat bez vašeho souhlasu.

  Zpracování těchto údajů se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud váš dotaz souvisí s plněním smlouvy nebo je nezbytný pro provedení předsmluvních opatření. Ve všech ostatních případech je zpracování založeno na našem oprávněném zájmu na účinném zpracování dotazů, které nám byly zaslány (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), nebo na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), pokud byl vyžádán; souhlas lze kdykoli odvolat.

  Údaje, které zadáte do kontaktního formuláře, zůstanou u nás, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte svůj souhlas s jejich uložením nebo dokud pomine účel pro jejich uložení (např. po vyřízení Vaší žádosti). Závazné zákonné předpisy – zejména lhůty pro uchovávání údajů – zůstávají nedotčeny.

  Dotaz e-mailem, telefonem nebo faxem

  Pokud nás kontaktujete e-mailem, telefonem nebo faxem, váš dotaz včetně všech osobních údajů (jméno, dotaz), které z něj vyplývají, bude uložen a zpracován za účelem vyřízení vaší žádosti. Tyto údaje nebudeme bez vašeho souhlasu předávat dalším osobám.

  Zpracování těchto údajů se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud váš dotaz souvisí s plněním smlouvy nebo je nezbytný pro provedení předsmluvních opatření. Ve všech ostatních případech je zpracování založeno na našem oprávněném zájmu na účinném zpracování dotazů, které nám jsou zaslány (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), nebo na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), pokud byl vyžádán; souhlas lze kdykoli odvolat.

  Údaje, které nám zašlete prostřednictvím kontaktních dotazů, zůstanou u nás, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte svůj souhlas s jejich uložením nebo dokud pomine účel pro uložení údajů (např. po vyřízení Vaší žádosti). Závazné zákonné ustanovení – zejména zákonné lhůty pro uchovávání údajů – zůstávají nedotčeny.

  4. Analýza nástrojů a reklama

  Google Tag Manager

  Používáme Google Tag Manager. Poskytovatelem je společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

  Google Tag Manager je nástroj, pomocí kterého můžeme na našich webových stránkách integrovat nástroje pro sledování nebo statistiku a další technologie. Google Tag Manager sám o sobě nevytváří uživatelské profily, neukládá soubory cookie a neprovádí žádné samostatné analýzy. Slouží pouze ke správě a přehrávání nástrojů, které jsou prostřednictvím něj integrovány. Google Tag Manager však zaznamenává vaši IP adresu, která může být také přenesena do mateřské společnosti Google ve Spojených státech.

  Použití Google Tag Manageru se řídí čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na rychlé a snadné integraci a správě různých nástrojů na svých webových stránkách. Pokud byl vyžádán příslušný souhlas, zpracování se provádí výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG, pokud souhlas zahrnuje ukládání cookies nebo přístup k informacím v koncovém zařízení uživatele (např. otisk zařízení) ve smyslu TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

  Společnost je certifikována podle „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, která má zajistit dodržování evropských standardů ochrany osobních údajů při zpracování údajů v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje dodržovat tyto standardy ochrany osobních údajů. Další informace o tomto tématu získáte od poskytovatele na následujícím odkazu: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

  Google Analytics

  Tato webová stránka využívá funkce webové analytické služby Google Analytics. Poskytovatelem je společnost Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

  Google Analytics umožňuje provozovateli webových stránek analyzovat chování návštěvníků webových stránek. Provozovatel webových stránek tímto způsobem získává různé údaje o používání, jako jsou například počet zobrazení stránek, doba strávená na stránkách, použité operační systémy a původ uživatele. Tyto údaje jsou shrnuty v uživatelském ID a přiřazeny k příslušnému koncovému zařízení návštěvníka webových stránek.

  Dále můžeme pomocí Google Analytics zaznamenávat mimo jiné pohyby myši, posouvání stránky a kliknutí. Google Analytics dále používá různé modelovací přístupy k doplnění zaznamenaných datových sad a při analýze dat využívá technologie strojového učení.

  Google Analytics používá technologie, které umožňují rozpoznání uživatele za účelem analýzy chování uživatele (např. soubory cookie nebo otisky zařízení). Informace o používání této webové stránky shromážděné společností Google jsou obvykle přenášeny na server společnosti Google v USA a tam uloženy.

  Používání této služby se řídí vaším souhlasem podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

  Přenos dat do USA se řídí standardními smluvními doložkami Evropské komise. Podrobnosti naleznete zde: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

  Společnost je certifikována podle „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, která má zajistit dodržování evropských standardů ochrany osobních údajů při zpracování údajů v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje dodržovat tyto standardy ochrany osobních údajů. Další informace o tomto tématu získáte od poskytovatele na následujícím odkazu: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

  Anonymizace IP adres

  Anonymizace IP adres v rámci služby Google Analytics je aktivována. Tím je vaše IP adresa zkrácena společností Google v členských státech Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru před přenosem do USA. Pouze ve výjimečných případech je úplná IP adresa přenesena na server společnosti Google v USA a tam zkrácena. Na základě pověření provozovatele této webové stránky použije Google tyto informace k vyhodnocení vašeho používání webové stránky, k sestavení zpráv o aktivitách na webové stránce a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webové stránky a internetu provozovateli webové stránky. IP adresa přenesená z vašeho prohlížeče v rámci služby Google Analytics nebude spojena s jinými údaji společnosti Google.

  Plugin prohlížeče

  Shromažďování a zpracování vašich údajů společností Google můžete zabránit stažením a instalací pluginu prohlížeče, který je k dispozici na následujícím odkazu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

  Více informací o nakládání s uživatelskými údaji v Google Analytics naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

  Google Signals

  Používáme Google Signals. Když navštívíte naše webové stránky, Google Analytics zaznamená mimo jiné vaši polohu, historii vyhledávání a historii YouTube, jakož i demografické údaje (údaje o návštěvnících). Tyto údaje mohou být pomocí Google Signals použity k personalizované reklamě. Pokud máte účet Google, budou údaje o návštěvnících z Google Signals propojeny s vaším účtem Google a použity k personalizovaným reklamním sdělením. Údaje jsou dále používány k vytváření anonymizovaných statistik o chování našich uživatelů.

  Zpracování zakázek

  S Google jsme uzavřeli smlouvu o zpracování zakázek a při používání Google Analytics plně dodržujeme přísné požadavky německých orgánů pro ochranu osobních údajů.

  Google Ads

  Provozovatel webových stránek používá Google Ads. Google Ads je online reklamní program společnosti Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

  Google Ads nám umožňuje zobrazovat reklamy ve vyhledávači Google nebo na webových stránkách třetích stran, když uživatel zadá do vyhledávače Google určité klíčové slova (cílení na klíčová slova). Dále lze na základě údajů o uživateli, které má Google k dispozici (např. údaje o poloze a zájmy), zobrazovat cílené reklamy (cílení na cílové skupiny). Jako provozovatel webových stránek můžeme tyto údaje kvantitativně vyhodnocovat, například tím, že analyzujeme, která klíčová slova vedla k zobrazení našich reklam a kolik reklam vedlo k příslušným kliknutím.

  Tento služba je využívána na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat. Přenos dat do USA se řídí standardními smluvními doložkami Evropské komise. Podrobnosti najdete zde: https://policies.google.com/privacy/frameworks a https://business.safety.google/controllerterms/.

  Společnost je certifikována podle „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, která má zajistit dodržování evropských standardů ochrany osobních údajů při zpracování údajů v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje dodržovat tyto standardy ochrany osobních údajů. Další informace o tomto tématu získáte od poskytovatele na následujícím odkazu: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

  Remarketing Google Ads

  Tato webová stránka využívá funkce Google Ads Remarketing. Poskytovatelem je společnost Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

  Pomocí Google Ads Remarketing můžeme osoby, které interagují s naší online nabídkou, přiřadit k určitým cílovým skupinám, abychom jim následně mohli zobrazovat reklamy založené na jejich zájmech v reklamní síti Google (remarketing nebo retargeting).

  Kromě toho lze reklamní cílové skupiny vytvořené pomocí Google Ads Remarketing propojit s funkcemi Google pro více zařízení. Tímto způsobem lze na základě vašeho předchozího chování při používání a procházení na jednom zařízení (např. mobilním telefonu), zobrazovat i na jiném vašem koncovém zařízení (např. tabletu nebo PC).

  Pokud máte účet Google, můžete personalizované reklamy odmítnout na následujícím odkazu: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.

  Tento servis je využíván na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

  Další informace a zásady ochrany osobních údajů naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google na adrese: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

  Společnost je certifikována podle „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, která má zajistit dodržování evropských standardů ochrany osobních údajů při zpracování údajů v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje dodržovat tyto standardy ochrany osobních údajů. Další informace o tomto tématu získáte od poskytovatele na následujícím odkazu: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

  Sledování konverzí Google

  Tato webová stránka používá sledování konverzí Google. Poskytovatelem je společnost Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

  Pomocí sledování konverzí Google můžeme my i Google zjistit, zda uživatel provedl určité akce. Můžeme tak například vyhodnotit, která tlačítka na naší webové stránce byla kliknuta a jak často, a které produkty byly nejčastěji prohlíženy nebo zakoupeny. Tyto informace slouží k vytvoření statistik konverzí. Zjistíme celkový počet uživatelů, kteří klikli na naše reklamy, a jaké akce provedli. Nezískáváme žádné informace, které by nám umožnily identifikovat uživatele osobně. Google sám používá k identifikaci soubory cookie nebo podobné technologie rozpoznávání.

  Tento služba je využívána na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

  Více informací o sledování konverzí Google naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

  Společnost je certifikována podle „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, která má zajistit dodržování evropských standardů ochrany osobních údajů při zpracování údajů v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje dodržovat tyto standardy ochrany osobních údajů. Další informace o tomto tématu získáte od poskytovatele na následujícím odkazu: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

  LinkedIn Insight Tag

  Tato webová stránka používá Insight Tag od LinkedIn. Poskytovatelem této služby je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irsko.

  Zpracování údajů prostřednictvím LinkedIn Insight Tag

  Pomocí LinkedIn Insight Tag získáváme informace o návštěvnících našich webových stránek. Pokud je návštěvník webových stránek registrován na LinkedIn, můžeme mimo jiné analyzovat základní profesní údaje (např. kariérní úroveň, velikost společnosti, zemi, lokalitu, odvětví a pracovní pozici) návštěvníků našich webových stránek a lépe tak přizpůsobit naše stránky příslušným cílovým skupinám. Pomocí LinkedIn Insight Tag můžeme dále měřit, zda návštěvníci našich webových stránek provedou nákup nebo jinou akci (měření konverze). Měření konverze může být prováděno i napříč zařízeními (např. z PC na tablet).. LinkedIn Insight Tag nabízí také funkci retargetingu, pomocí které můžeme návštěvníkům našich webových stránek zobrazovat cílenou reklamu mimo webové stránky, přičemž podle LinkedIn nedochází k identifikaci adresáta reklamy.

  LinkedIn sám také shromažďuje tzv. log soubory (URL, referrer URL, IP adresa, vlastnosti zařízení a prohlížeče a čas přístupu). IP adresy jsou zkráceny nebo (pokud jsou používány k oslovení členů LinkedIn na různých zařízeních) hashovány (pseudonymizovány). Přímé identifikátory členů LinkedIn jsou po sedmi dnech smazány LinkedIn. Zbývající pseudonymizované údaje jsou poté smazány do 180 dnů.

  Údaje shromážděné společností LinkedIn nemůžeme jako provozovatel webových stránek přiřadit konkrétním osobám. Společnost LinkedIn bude shromážděné osobní údaje návštěvníků webových stránek ukládat na svých serverech v USA a používat je v rámci svých vlastních reklamních aktivit. Podrobnosti naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti LinkedIn na adrese https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

  Právní základ

  Pokud byl získán souhlas (consent), je výše uvedená služba využívána výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat. Pokud nebyl získán souhlas, je tato služba používána na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR; provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na účinných reklamních opatřeních, včetně sociálních médií.

  Přenos dat do USA se řídí standardními smluvními doložkami Evropské komise. Podrobnosti naleznete zde: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa a https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

  Společnost je certifikována podle „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, která má zajistit dodržování evropských standardů ochrany osobních údajů při zpracování dat v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje dodržovat tyto standardy ochrany osobních údajů. Další informace o tomto tématu získáte od poskytovatele na následujícím odkazu: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

  Nesouhlas s používáním LinkedIn Insight Tag

  Analýze chování uživatelů a cílené reklamě ze strany LinkedIn můžete odolat na následujícím odkazu: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

  Členové LinkedIn mohou dále v nastavení svého účtu řídit používání svých osobních údajů pro reklamní účely. Abyste zabránili propojení údajů shromážděných na našich webových stránkách společností LinkedIn s vaším účtem LinkedIn, musíte se před návštěvou našich webových stránek odhlásit ze svého účtu LinkedIn.

  Zpracování zakázek

  Uzavřeli jsme smlouvu o zpracování zakázek (AVV) pro využívání výše uvedené služby. Jedná se o smlouvu předepsanou zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že osobní údaje návštěvníků našich webových stránek budou zpracovávány pouze podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

  5. Newsletter

  Údaje pro newsletter

  Pokud si přejete odebírat newsletter nabízený na webových stránkách, potřebujeme od vás e-mailovou adresu a informace, které nám umožní ověřit, že jste vlastníkem uvedené e-mailové adresy a že souhlasíte s odběrem newsletteru. Další údaje nejsou shromažďovány, nebo pouze na dobrovolném základě. Pro zpracování newsletteru využíváme poskytovatele služeb newsletteru, kteří jsou popsáni níže.

  CleverReach

  Tento web používá CleverReach pro zasílání newsletterů. Poskytovatelem je CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Německo (dále jen „CleverReach“). CleverReach je služba, která umožňuje organizovat a analyzovat zasílání newsletterů. Údaje, které jste zadali za účelem odběru newsletteru (např. e-mailová adresa), jsou uloženy na serverech CleverReach v Německu nebo Irsku.

  Naše newslettery zasílané prostřednictvím CleverReach nám umožňují analyzovat chování příjemců newsletterů. Lze tak mimo jiné analyzovat, kolik příjemců newsletter otevřelo a jak často byl kliknut na který odkaz v newsletteru. Pomocí tzv. konverzního trackingu lze také analyzovat, zda po kliknutí na odkaz v newsletteru došlo k předem definované akci (např. nákup produktu na této webové stránce). Další informace o analýze dat prostřednictvím newsletteru CleverReach naleznete na: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

  Zpracování údajů se provádí na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Tento souhlas můžete kdykoli odvolat odhlášením odběru newsletteru. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost již provedených zpracování osobních údajů.

  Pokud si nepřejete, aby společnost CleverReach prováděla analýzu, musíte se odhlásit z odběru newsletteru. K tomuto účelu je v každém newsletteru uveden příslušný odkaz.

  Údaje, které jste nám poskytli za účelem zasílání newsletteru, budou u nás uloženy až do vašeho odhlášení z newsletteru u nás nebo u poskytovatele newsletteru a po odhlášení z newsletteru budou vymazány z distribučního seznamu newsletteru. Údaje, které byly u nás uloženy pro jiné účely, tímto nejsou dotčeny.

  Po vašem odhlášení z distribučního seznamu newsletteru bude vaše e-mailová adresa uložena u nás nebo u poskytovatele newsletteru případně v černé listině, pokud je to nezbytné k zabránění zasílání dalších e-mailů. Údaje z černé listiny budou použity pouze k tomuto účelu a nebudou spojovány s jinými údaji. To slouží jak vašemu zájmu, tak i našemu zájmu na dodržování zákonných požadavků při zasílání newsletterů (oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Uložení na černé listině není časově omezeno. S uložením můžete nesouhlasit, pokud vaše zájmy převažují nad naším oprávněným zájmem.

  Podrobnosti naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti CleverReach na adrese: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

  Zpracování zakázek

  Uzavřeli jsme smlouvu o zpracování zakázek (AVV) pro využívání výše uvedené služby. Jedná se o smlouvu předepsanou zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že osobní údaje návštěvníků našich webových stránek budou zpracovávány pouze podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

  6. Pluginy a nástroje

  Adobe Fonts

  Tato webová stránka používá pro jednotné zobrazení určitých fontů webové fonty společnosti Adobe. Poskytovatelem je Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

  Při návštěvě této webové stránky váš prohlížeč stáhne potřebná písma přímo od společnosti Adobe, aby je mohl správně zobrazit na vašem zařízení. Přitom váš prohlížeč naváže spojení se servery společnosti Adobe v USA. Tímto způsobem se společnost Adobe dozví, že tato webová stránka byla navštívena prostřednictvím vaší IP adresy. Podle prohlášení společnosti Adobe nejsou při poskytování písem ukládány žádné soubory cookie.

  Ukládání a analýza údajů se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webové stránky má oprávněný zájem na jednotném zobrazení písma na své webové stránce. Pokud byl vyžádán příslušný souhlas, zpracování se provádí výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG, pokud souhlas zahrnuje ukládání cookies nebo přístup k informacím v koncovém zařízení uživatele (např. otisk zařízení) ve smyslu TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

  Přenos dat do USA se řídí standardními smluvními doložkami Evropské komise. Podrobnosti naleznete zde: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

  Více informací o Adobe Fonts naleznete na: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

  Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Adobe naleznete na adrese: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

  Společnost je certifikována podle „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, která má zajistit dodržování evropských standardů ochrany osobních údajů při zpracování údajů v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje dodržovat tyto standardy ochrany osobních údajů. Další informace o tomto tématu získáte od poskytovatele na následujícím odkazu: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5660.

  Leadinfo

  Na této webové stránce jsme integrovali Leadinfo. Poskytovatelem je Leadinfo / Team.Blue GmbH, Bunsenstr. 19, 40215 Düsseldorf (dále jen „Leadinfo“).

  Leadinfo nám umožňuje zaznamenávat návštěvy zaměstnanců jiných společností na naší webové stránce. Za tímto účelem se IP adresa návštěvníka webových stránek porovná s IP adresami firem uloženými v databázi firem Leadinfo. Pokud se jedná o IP adresu firmy, zaznamená se tato návštěva a chování uživatele. IP adresy, které nejsou v databázi Leadinfo, se okamžitě smažou, takže návštěvy webových stránek soukromých osob jsou Leadinfo ignorovány.

  Používání Leadinfo se řídí čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na zaznamenávání návštěv firem na našich webových stránkách a jejich chování. Pokud byl vyžádán příslušný souhlas, zpracování se provádí výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG, pokud souhlas zahrnuje ukládání cookies nebo přístup k informacím v koncovém zařízení uživatele (např. otisky zařízení) ve smyslu TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

  Další podrobnosti naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://www.leadinfo.com/de/datenschutz/.

  Zpracování zakázek

  Uzavřeli jsme smlouvu o zpracování zakázek (AVV) pro využívání výše uvedené služby. Jedná se o smlouvu předepsanou zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že osobní údaje návštěvníků našich webových stránek budou zpracovávány pouze podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

  7. E-commerce a poskytovatelé platebních služeb

  Zpracování údajů o zákaznících a smlouvách

  Shromažďujeme, zpracováváme a používáme osobní údaje zákazníků a údaje o smlouvách za účelem uzavření, obsahového vymezení a změny našich smluvních vztahů. Osobní údaje o využívání této webové stránky (údaje o používání) shromažďujeme, zpracováváme a používáme pouze v rozsahu nezbytném pro to, aby uživatel mohl službu využívat nebo aby mohla být služba vyúčtována. Právním základem pro to je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

  Shromážděné údaje o zákaznících budou vymazány po dokončení zakázky nebo ukončení obchodního vztahu a uplynutí případných zákonných lhůt pro uchovávání údajů. Zákonné lhůty pro uchovávání údajů zůstávají nedotčeny.

  8. Vlastní služby

  Nakládání s údaji uchazečů

  Nabízíme vám možnost ucházet se o zaměstnání u nás (např. e-mailem, poštou nebo prostřednictvím online formuláře pro uchazeče). Níže vás informujeme o rozsahu, účelu a použití vašich osobních údajů shromážděných v rámci procesu podávání žádosti o zaměstnání. Zaručujeme, že shromažďování, zpracování a používání vašich údajů bude probíhat v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů a všemi dalšími zákonnými ustanoveními a že vaše údaje budou zpracovány jako přísně důvěrné.

  Rozsah a účel shromažďování údajů

  Pokud nám zašlete svou přihlášku, zpracujeme vaše osobní údaje (např. kontaktní a komunikační údaje, přihlášku, poznámky z pohovorů atd.), pokud je to nezbytné pro rozhodnutí o uzavření pracovního poměru. Právním základem pro to je § 26 BDSG podle německého práva (zahájení pracovního poměru), čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (obecné zahájení smlouvy) a – pokud jste udělili souhlas – čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Souhlas lze kdykoli odvolat. Vaše osobní údaje budou v rámci naší společnosti předány výhradně osobám, které se podílejí na zpracování Vaší žádosti o zaměstnání.

  V případě úspěšné žádosti budou Vámi poskytnuté údaje uloženy v našich systémech pro zpracování údajů na základě § 26 BDSG a čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR za účelem plnění pracovního poměru.

  Doba uchovávání údajů

  Pokud vám nemůžeme nabídnout pracovní místo, odmítnete pracovní nabídku nebo stáhneš svou přihlášku, vyhrazujeme si právo uchovávat údaje, které jsi nám poskytl, na základě našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) po dobu až 6 měsíců od ukončení výběrového řízení (zamítnutí nebo stažení přihlášky). Poté budou údaje vymazány a fyzické dokumenty žádosti o zaměstnání zničeny. Uchovávání slouží zejména pro účely dokazování v případě soudního sporu. Pokud je zřejmé, že údaje budou po uplynutí šestiměsíční lhůty nezbytné (např. z důvodu hrozícího nebo probíhajícího soudního sporu), dojde k jejich vymazání až poté, co pomine důvod pro jejich další uchovávání.

  K delšímu uchovávání může dojít také v případě, že jste k tomu udělili souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) nebo pokud vymazání brání zákonné povinnosti uchovávání.

  Zařazení do databáze uchazečů

  Pokud vám nenabídneme žádné volné místo, můžete být zařazeni do naší databáze uchazečů. V případě zařazení budou všechny dokumenty a údaje z vaší žádosti převedeny do databáze uchazečů, abychom vás mohli kontaktovat v případě vhodných volných míst.

  Zařazení do databáze uchazečů se provádí výhradně na základě vašeho výslovného souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Udělení souhlasu je dobrovolné a nemá žádný vliv na probíhající výběrové řízení. Dotčená osoba může svůj souhlas kdykoli odvolat. V takovém případě budou údaje z databáze uchazečů neodvolatelně vymazány, pokud neexistují žádné zákonné důvody pro jejich uchování.